浅谈多文种新闻采编系统研发

1. 潍坊日报社，山东潍坊 261000； 2. 潍坊北大青鸟华光照排有限公司，山东潍坊 261061； 3. 大众报业集团（大众日报社），山东济南 250014

摘要: 【目的】研发多文种新闻采编系统，满足新闻机构对不同民族语言新闻采编管理的需求。【方法】系统采用模块化设计，包含多语言新闻采集、编辑、翻译、发布等功能模块，实现新闻内容全流程管理。引入流程管理机制，支持多语言新闻业务动态化管理。【结果】系统实现了多语言新闻的高效采集、处理、翻译和发布，提高了不同语言新闻产品的生产效率和质量保障能力，满足了新闻机构的复杂语言环境需求。【结论】多文种新闻采编系统推动了语言平等和文化多样性，为新闻机构提供了重要的技术支撑。系统还需在语言支持、流程优化、翻译质量提高等方面不断优化，打造开放式生态系统。
- 多文种新闻采编系统：机器翻译 /
- 新闻采集 /
- 新闻编辑

[1]	徐晓君，朱成校 . 新闻系统的设计与实现 [J]. 中国新通信 2022（18）：61-63.
[2]	易星悦，段承宇，陈绍光 . 多语言文化网站建设实践研究 ——以东北林业大学 BUJI GLOBAL 网站为例 [J]. 中国新通信，2022（1）：46-47.
[3]	杨昆 . 基于 AI 技术的新媒体自动采编系统设计 [J]. 中国新技术新产品，2022（11）：71-73.
[4]	罗全珍，武彦芳，费月英 . 基于 AJAX 技术的期刊采编系统设计 [J]. 电子技术与软件工程，2021（2）：189-190.