-
摘要: 【目的】目前在文化题材动画电影的传播过程中，依然存在着高语境叙事、东方文化特色明显、文化折扣与刻板印象等问题。动画电影《长安三万里》通过对家国情怀、文人品格、诗意人生的诠释，让观众们以诗为径，与千年前的诗人们同频共振，感受中国文化的浪漫。【方法】文章从共情传播的角度分析《长安三万里》对于中华优秀传统文化的诠释与表达。从物质的、社会的和精神的三维度对中华文化传播进行创新性分析。【结果】动画电影《长安三万里》通过个人化的切入视角，具象化的诗词呈现，别出心裁的情景叙事，有血有肉的角色形象以及现代数字技术的巧妙应用，打破了时间和空间的限制，让观众在丰富的想象中体验并深入了解传统文化的内涵与魅力，【结论】该研究推动了传统文化的传承和发展，促进了文化的交流和理解，推动了不同文化之间的融合与共生，为传统文化的现代表达找到一个的全新角度，创造了文化传承创新的范例。
-
[1] 王静雅 . 国产动漫的跨文化传播研究 -- 从《哪吒之魔 童降世》到《姜子牙》[J]. 西部广播电视，2021（11）： 86-90. [2] 吴飞 . 共情传播的理论基础与实践路径探索 [J]. 新闻与传 播研究，2019（5）：59-76+127. [3] 赵建国 . 论共情传播 [J]. 现代传播（中国传媒大学学报）， 2021（6）：47-52. [4] 吴飞 . 共情传播的理论基础与实践路径探索 [J]. 新闻与传 播研究，2019（5）：59-76+127. [5] 刘海明，宋婷 . 共情传播的量度：重大公共卫生事件报道 的共振与纠偏 [J]. 新闻界，2020（10）：11-21+31. [6] 王心如 . 社交媒体平台的共情传播影响研究——以“孔 乙 己 文 学” 走 红 为 例 [J]. 科 技 传 播，2023（12）：66- 68+72. [7] 艾胜英，谢镕键 . 动漫 IP 电影的“共情”作用研究 [J]. 现 代传播（中国传媒大学学报），2017（9）：106-108. [8] 郑兰心.《去有风的地方》：治愈系影视的共情传播[J].视听， 2023（9）：60-63. [9] 拉里·A·萨莫瓦，理查德·E·波特 . 跨文化传播 [M]. 闵惠泉，王玮，徐培喜，等译·北京：中国人民大学出版社， 2013：102. [10] 甘煜 . 中国电影“走出去”路径研究：从《战狼 2》的 海外推广谈起 [D]. 重庆：重庆大学，2018：32. [11] 邱凌.国家形象宣传片的跨文化传播策略[J].现代传播（中 国传媒大学学报），2011（12）：35-38. [12] 王朝阳，叶梓辰 . 首因效应和跨文化社群认知：文化维 度视野中两种新闻形式的比较实验[J].新闻与传播评论， 2023（2）：56-69. [13] 辛静，叶倩倩 . 国际社交媒体平台中国文化跨文化传播 的分析与反思——以 YouTube 李子柒的视频评论为例 [J]. 新闻与写作，2020（3）：17-23. -
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 166
- HTML全文浏览量: 39
- PDF下载量: 5
- 被引次数: 0
下载:
