摘要: 【目的】本文旨在文化传承的视域下，系统研究古籍出版的数字化转型路径，深入剖析文化传承视域的内涵及要求，结合古籍保护、传播、利用的现实需求，明确古籍出版数字化转型的迫切性，以推动古籍文化在新时代的传承与创新性发展。【方法】本文采用文献综述与理论分析方法，梳理了文化传承视域的相关理论与政策背景，从古籍保护与保存、传播与传承、检索与利用开发三个方面，阐述古籍出版数字化转型的必要性。随后，分析了文化传承视域下古籍出版数字化转型面临的技术障碍、文化传承认知局限及市场与受众局限。针对上述问题，本文提出强化技术应用、打破文化传承认知局限、整合资源与创新市场传播手段的策略。【结果】研究表明，古籍出版的数字化转型在技术应用和文化传承两方面都面临着困境，在技术应用上，需克服古籍扫描、文字识别、图像处理等技术难题；在文化传承上，需提高公众及出版机构对古籍文化价值的认识，打破传统观念的束缚，倡导开放包容的文化传承方式。同时，整合各方资源，创新市场传播手段，能够有效扩大古籍数字化产品的受众群体。【结论】在文化传承视域下，古籍出版的数字化转型是必然趋势，对促进古籍的永久性保存、扩大古籍传播范围、提升古籍利用效率具有重要意义。为实现这一目标，需加强技术创新与应用，深化文化传承认知，同时积极探索市场化的运作机制，形成多方参与的古籍数字化保护传承体系。