摘要：【目的】国漫电影在繁荣发展的同时也面临着亟须突破的困境，要进一步突破叙事及技术藩篱，探索国漫电影的创新生产路径。【方法】本文在叙事学、传播学等理论视域下，运用文本分析和比较研究等方法研究国漫电影在叙事创新、技术运用、营销推广和民族风格建构等方面的特点。【结果】建设特色动漫生态体系，开发系列化国漫品牌，架构可持续电影宇宙，推动社会效益和经济效益同步提升是国漫电影未来发展的重中之重。【结论】国漫电影要依靠中华优秀传统文化宝库，建立具有民族风骨的影像，用动画语言讲好中国故事，实现与观众之间的情感共鸣和深度互动，传承中华传统文化基因，赓续优秀文化精神内涵，持续为国漫电影发展注入新活力。

摘要：【目的】动画电影不仅为电影经济发展带来效益，更是传承、传播、弘扬一个国家和民族价值理念、文化精神的重要载体，本文旨在探讨动画角色对传统中华文化的创新转化与时代表达。【方法】从叙事视域出发以人本主义思想为理论依据，看“魔童”哪吒所传递的角色思想与文化内涵。【结果】动画电影《哪吒之魔童降世》中“魔童”哪吒的角色叙事，既包含个体英雄的逆袭成长、对家庭血缘关系的重视以及家国大义，也因强烈的现实观照及与传统文化求同存异适应时代发展的叙事表达，让角色塑造表现出与以往传统神话角色截然不同的价值观和东方美学特点。【结论】角色作为电影叙事核心，是动画电影讲好中国故事、坚持守正创新，向世界展示生动中国形象的要素，也是动画电影在文化传承与文艺创新中中国精神最直观、最生动的表达。

摘要：【目的】近年来，国产动画创作不乏优秀之作，但喜剧类型的动画创作相对较少。因此，扎根中国本土喜剧文化，以喜剧创作推动国产动画在当下时代成功突围，探索国产动画跨文化传播的另一条可行之径。【方法】本文主要通过案例分析法对《茶啊二中》展开研究，探析东北喜剧文化与动画电影的创作结合，其中喜剧如何成为动画电影在跨文化传播中的助力，总结《茶啊二中》跨文化传播中的喜剧表征、传播突破以及价值内涵。【结果】《茶啊二中》不拘泥于搞笑的表层，而是将动画电影与本土喜剧文化特色、与当下时代相结合，从强大的文化自信出发，深耕东北喜剧文化，成功将喜剧转化为动画电影跨文化传播的推动力，实现了国产喜剧动画的跨文化传播。【结论】喜剧类型动画电影的未来发展，只有立足于中华优秀传统文化，结合时代传播语境，并寻得人们的共同关注，才能更好地实现喜剧动画的跨文化传播。